legal status أمثلة على

• Since Byzantine law was essentially based on Roman law, the legal status of women did not change significantly from the practices of the 6th century.
  منذ اعتماد القانون البيزنطي أساسياً على القانون الروماني لم تتغير مكانة المرأة القانونية تغييراً كثيراً عن ممارسات القرن السادس.
• Women had very little legal status at the beginning of the period, unable to act as witnesses or legally responsible for their own actions.
  وكان للمرأة حقوق قانونية قليلة جدا في بداية الفترة، وكانوا غير قادرين على العمل كشهود أو مسؤولين قانونياً عن أفعالهم.
• Sobhan's publications include Legal Status of Women in Bangladesh (1975), Peasants' Perception of Law (1981), No Better Option?
  تشمل منشورات سوبهان الوضع القانوني للمرأة في بنغلاديش (1975)، تصور الفلاحين للقانون (1981)، أي خيار أفضل؟ النساء العاملات في المجال الصناعي (شارك في تأليفه عام 1988).
• His proposals were the basis of the Bahrain Order in Council, a document issued in 1913 that secured the legal status of Britain in Bahrain.
  كانت مقترحاته أساس مجلس الدولة البحريني عن طريق وثيقة صادرة في عام 1913 التي ضمنت الوضع القانوني لبريطانيا في البحرين.
• Shortly after the law was passed, questions arose about the legal status of marriage to non-Spaniards whose country did not permit same-sex marriage.
  بعد فترة قصيرة من المصادقة على القانون تبينت شكوك حول حالة الزواج بين الأشخاص غير الإسبان من دول لا تسمح بزواج المثليين.
• He had been held there while discussions about his legal status and whether he could be tried in the US or elsewhere had continued.
  كان قد احتجز هناك في حين استمرت المناقشات حول وضعه القانوني وما إذا كان يمكن محاكمته في الولايات المتحدة أو في مكان آخر.
• The Muslim minority, concentrated in Thrace, was given legal status by provisions of the Treaty of Lausanne (1923) and is Greece's only officially recognized religious minority.
  أعطيت الأقلية مسلم، وتتركز في تراقيا، والوضع القانوني لأحكام معاهدة لوزان عام 1923، والأقليات الدينية في اليونان الوحيدة المعترف بها رسميا.
• From 1914 to 1925, the women's publications expanded beyond discussions of education onto subjects such as child marriage, economic empowerment, and the rights and legal status of women.
  وفي الأعوام (1914-1925) توسعت المنشورات النسائية لتناقش موضوعات أخرى إلى جانب التعليم، كزواج القصر والتمكين الاقتصادي وحقوق المرأة ووضعها القانوني.
• Milestones included the publication of what would become Finland's national epic – the Kalevala – in 1835, and the Finnish language's achieving equal legal status with Swedish in 1892.
  كما نشرت الملحمة الفنلندية الوطنية "كاليفالا" في 1835 وحققت اللغة الفنلندية بذلك المساواة مع اللغة السويدية في عام 1892.
• Until the State Department can determine legal status of the refugees, the 1 8 men, 1 2 women, and six children will be housed in various state buildings, including the Oswald Correctional Facility.
  حتى تقوم وزارة الخارجية بتحديد الوضع القانوني لللاجئين الرجال 18، و النساء 12 و ستة أطفال